acumen

acumen
ăcūmĕn, ĭnĭs, n. [acuo] [st1]1 [-] pointe, fer de lance, sommet (d'un cône), queue d'un animal, dard, aiguillon.    - auspicia ex acuminibus, Cic. Liv. : présages tirés des fers de lance.    - acumen seminis, Pall. : pointe d'une graine.    - acumen stili, Cic. : la pointe du stylet.    - acumen nasi, Lucr. : pointe du nez amincie (avant la mort). [st1]2 [-] au fig. : point culminant, degré le plus élevé, apogée.    - in acumine pulchritudinis esse, Arn. : être dans tout l'éclat de sa beauté.    - dolorum acumina, Prud. : douleurs poignantes. [st1]3 [-] aiguillon, piquant, goût piquant.    - saporis acumina, Plin. : saveur piquante. [st1]4 [-] pénétration (de l'esprit), finesse, vivacité, puissance d'invention, intelligence, subtilité.    - homo sine acumine, Cic. : homme sans finesse.    - acumen ingenii, Cic. : vivacité d'esprit.    - interpretatio nominis quae habet acumen, Cic. : étymologie ingénieuse.    - Graecis admovit acumina chartis, Hor. : il appliqua son intelligence aux livres des Grecs.    - acumen dialecticorum, Cic. : la profondeur des dialecticiens. [st1]5 [-] au plur. : subtilités, ruses, roueries, arguties, artifices.    - meretricis acumina, Hor. : les artifices d'une courtisane.    - ipsi se compungunt acuminibus suis, Cic. : ils se blessent avec leurs propres arguties. [st1]6 [-] accent aigu (t. de gram.).
* * *
ăcūmĕn, ĭnĭs, n. [acuo] [st1]1 [-] pointe, fer de lance, sommet (d'un cône), queue d'un animal, dard, aiguillon.    - auspicia ex acuminibus, Cic. Liv. : présages tirés des fers de lance.    - acumen seminis, Pall. : pointe d'une graine.    - acumen stili, Cic. : la pointe du stylet.    - acumen nasi, Lucr. : pointe du nez amincie (avant la mort). [st1]2 [-] au fig. : point culminant, degré le plus élevé, apogée.    - in acumine pulchritudinis esse, Arn. : être dans tout l'éclat de sa beauté.    - dolorum acumina, Prud. : douleurs poignantes. [st1]3 [-] aiguillon, piquant, goût piquant.    - saporis acumina, Plin. : saveur piquante. [st1]4 [-] pénétration (de l'esprit), finesse, vivacité, puissance d'invention, intelligence, subtilité.    - homo sine acumine, Cic. : homme sans finesse.    - acumen ingenii, Cic. : vivacité d'esprit.    - interpretatio nominis quae habet acumen, Cic. : étymologie ingénieuse.    - Graecis admovit acumina chartis, Hor. : il appliqua son intelligence aux livres des Grecs.    - acumen dialecticorum, Cic. : la profondeur des dialecticiens. [st1]5 [-] au plur. : subtilités, ruses, roueries, arguties, artifices.    - meretricis acumina, Hor. : les artifices d'une courtisane.    - ipsi se compungunt acuminibus suis, Cic. : ils se blessent avec leurs propres arguties. [st1]6 [-] accent aigu (t. de gram.).
* * *
    Acumen, pe. pro. acuminis, neut. g. La poincte de quelque chose.
\
    Acumen rostri auium. Plin. La poincte du bec.
\
    Acumen ingenii. Colum. Cic. Subtilité, Ingeniosité.
\
    Acumen saporis. Plin. Acuité.
\
    Acumen, pro Astu. horat. Finesse, Cautelle, Astuce.
\
    Sine acumine homo. Ci. Un lourdault, Qui n'ha point d'esprit.
\
    Sub acumen styli subire et succedere. Cic. Estre escript avec grande diligence et grand esgard.
\
    Admouere acumen chartis Graecis. Horat. Appliquer son esprit aux livres Grecs.
\
    Acuminibus suis se compungunt dialectici. Cic. Par, ou De leurs subtilitez.
\
    Habet acumen haec interpretatio. Cic. Ceste exposition est subtile et ingenieuse.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • acumen — ⇒ACUMEN, subst. masc. A. BOTANIQUE : • 1. Acumen. C est ainsi qu on désigne parfois un petit prolongement qui termine certains organes foliacés. E. A. CARRIÈRE, Encyclopédie horticole, 1862, p. 7. Au fig. Acuité de l esprit, pénétration et… …   Encyclopédie Universelle

  • acumen — (del lat. «acūmen, ĭnis») m. Agudeza de la punta o corte de un utensilio o arma. ⊚ Intensidad de un dolor. ⊚ Perspicacia de la vista o el oído. * * * acumen. (Del lat. acūmen, ĭnis). m. desus. Agudeza, perspicacia, ingenio …   Enciclopedia Universal

  • Acumen — may refer to:* Acumen Fund, a non profit global venture fund* Acumen Nation, an American rock music group …   Wikipedia

  • acumen — UK US /ˈækjʊmən/ noun [U] ► skill in making correct decisions and judgments in business or in a particular area of business: »He is an astute man with sound business acumen. »commercial/financial/legal acumen …   Financial and business terms

  • Acumen — A*cu men, n. [L. acumen, fr. acuere to sharpen. Cf. {Acute}.] Quickness of perception or discernment; penetration of mind; the faculty of nice discrimination. Selden. [1913 Webster] Syn: Sharpness; sagacity; keenness; shrewdness; acuteness. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acumen — (n.) 1530s, from L. acumen a point, sting, hence mental sharpness, shrewdness, from acuere to sharpen (see ACUITY (Cf. acuity)) …   Etymology dictionary

  • acumen — (Del lat. acūmen, ĭnis). m. desus. Agudeza, perspicacia, ingenio …   Diccionario de la lengua española

  • acumen — I noun acuity, astuteness, caliber, cleverness, common sense, comprehension, discernment, discretion, discrimination, foresightedness, ingenuity, insight, intelligence, intuition, judgment, keenness, mental acuteness, mental capacity, perception …   Law dictionary

  • acúmen — s. m. O mesmo que acume. • [Brasil] Plural: acúmenes ou acumens. • [Portugal] Plural: acúmenes …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acumen — penetration, *discernment, insight, perception, discrimination Analogous words: shrewdness, sagacity, perspicacity, astuteness (see corresponding adjectives at SHREWD): sharpness, keenness, acuteness (see corresponding adjectives at SHARP)… …   New Dictionary of Synonyms

  • acumen — The 19c pronunciation as recorded in the OED was with the stress on the second syllable. This is still the dominant pronunciation in AmE, but in BrE stress on the first syllable is now standard …   Modern English usage

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”